1.
Dove vivo? Se non ho un indirizzo, come molti
non hanno, potrei però dire che vivevo nella
stessa città dei gigli di campo e di acqua.
Primavera, in tutto il vicinato ci sono ora
forti uomini che coltivano fiori.
La bellezza senza un fine è bellezza senza virtù. Ma
ogni cosa bella, per natura, ha questa funzione –
stimolare chi osserva verso pensieri sublimi. Gloria
al mondo, quel gran maestro.
Tra i cigni nessuno è chiamato l’ultimo, o
il migliore.
Io credo nella gentilezza. Anche nella malizia. Anche nel
canto, specialmente quando cantare non è necessariamente
previsto.
In quanto al corpo, è solido e forte e curioso
e pieno di dettagli; vuole auto perfezionarsi; vuole
amare un altro corpo; è
l’unico recipiente del mondo che possa contenere,
in un misto di potere e
dolcezza: parole, canzoni, gesti, passione, idee,
ingenuità, devozione, allegria, vanità e virtù.
Conserva qualche stanza nel tuo cuore per l’inimmaginabile.
Mary Oliver – da ‘Evidence’ (1 of 3)
trad. mmp
musica Heartless bastards – only for you
novembre 2, 2016 alle 16:47
Bellissima! :))
ciao Momix
In quanto a me…un poco sono anche io così…
"Mi piace"Piace a 1 persona
novembre 2, 2016 alle 17:46
Lo si intuisce… :))
"Mi piace"Piace a 1 persona
novembre 2, 2016 alle 18:25
Ehi …ma così non vale 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
novembre 2, 2016 alle 18:28
mi fai scoprire due cose che non conoscevo e che mi piacciono un sacco, wow!
"Mi piace"Piace a 1 persona
novembre 2, 2016 alle 19:45
Una immagino la poesia, l’altra? Musica o truls? 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
novembre 9, 2016 alle 16:35
Mentre “cone” è un’immagine che avevo incrociato, non conoscevo quella poesia, anche se un tempo lessi qualcosa di Mary Oliver. Poi non conoscevo Heartless Bastards, at all
[vedo solo adesso la tua risposta, cioè domanda, sorry, il mio wordpress fa le bizze da un po’]
"Mi piace"Piace a 1 persona
novembre 9, 2016 alle 17:55
Ah io e la tech invece di avvicinarci ci allontaniamo…dunque ti capisco…
La Oliver non è conosciutissima sul web perché poco tradotta. Ma a me piace così tanto da essermi creata un cofanetto qui sul blog e nei miei altrove.
Heartless Bastards si ascoltano molto volentieri vero? E direi che quel nome è pura provocazione ascoltandoli
"Mi piace"Piace a 1 persona
novembre 9, 2016 alle 19:23
moooolto volentieri, sì!
"Mi piace"Piace a 1 persona