Parole nel Secchio

Attinte dal fondo degli animi


4 commenti

***and back

Sarà un ritorno il regalo più grande

Così come ritorna il sole e risboccia il melo

come ritorna l’amico ch’è rimasto lontano

Il ritorno di un sorriso dopo tanto buio
Il ritorno della ragione sul torto subìto

Del mondo come appena creato.
Dell’essenziale sullo scontato.

Così come torna il giorno.

Così come torna il mare.

mmp © 732020

Musica pink floyd, coming back to life

Ai lidi ferraresi


2 commenti

i’m confused

 

 

Come un’acqua che spinge
che vuol rovesciare,
con gran impeto uscire
e allagare e le bocche riempire,
zittire e fare lago là,
dove ora c’è pollaio.

Specchio d’acqua senza moto
dove solo cielo può abitare
questo panico acquietarsi (nella stretta di madre)
“tutto passa, tutto passa”
Non so essere cascata,
posso solo gocciolare.

mmp (monicamomipellacini)

musica Death in Vegas – Aisha

sarolta_ban

sarolta bàn


5 commenti

acqua.

Scricchiola la prateria.
Dalle sue crepe la terra reclama
l’acquazzone. Un affanno riarso spacca
l’aria. Brama l’orizzonte
murato dalla sete. Uno sbuffo picchia sulla testa
del fumante erbaio. Crepita il seminato.

Gli dei se ne stanno
ben oltre le preghiere.
(Qualcuno
scriva
dica
canti)

Sulla gola riarsa
l’acqua si riversi
percorra il fiume del sogno
la cavità sabbiosa dell’insonnia
e dissecchi* la spugna del silenzio.

Sfoci la corrente di segni e suoni
nel delta finale delle domande.
Un solo alveo per due sbocchi:

quello dell’onda che forse risponde
quello della roccia che senz’altro tace.

All’alba rumor d’acqua trabocchi dalla crepa.

Jorge Arbeleche ‘a secco’

traduzione di Alessio Brandolini e Martha Canfield

*ndr avrei tradotto con ‘impregni’

musica Mazzy Star – five string serenade

mario giacomelli

mario giacomelli